Brian si sta sottoponendo a una terapia ordinata dal Bio Lab perché l'offuscamento delle sue facoltà prelude a una degenerazione patologica che lo condurrà alla morte, dopo un lungo stato vegetativo, entro un paio di anni. Come premio per avere tollerato le iniezioni, la mamma regala a Brian il "lanciaraggi" degli extraterrestri della serie Ultraspace. Il bambino, che pure deve tornare a casa per recarsi al controllo del Bio Lab, corre a mostrare il lanciaraggi ai suoi amici al parco. Tutti ne sono entusiasti, finché Oliver non arriva, sveland che il gioco di Brian è una copia made in Korea. Oliver ha in mano invece un'arma con localizzatore laser, che il padre utilizza per divertirsi in combattimenti simulati. Il fucile spara una vernice collosa, con cui Oliver colpisce un uccellino che ne rimane invischiato. I ragazzi si dividono in due gruppi: gli Spacetroopers con lui, gli Aliens con Brian. Tutti vogliono stare con Oliver, che d'autorità appioppa due compagni a Brian. Dà loro 30 secondi di vantaggio per nascondersi. Brian e i suoi si rifugiano in un magazzino dismesso. E' qui che Oliver li raggiunge, puntando il mirino laser sulla fronte di Brian e "uccidendolo" con la vernice.
Al ritorno a casa, Brian viene sgridato dalla mamma: è sporco di vernice e l'appuntamento al Bio Lab incombe. Brian si porta dietro il suo lanciaraggi, che piace moltissimo al ricercatore del Bio Lab, il quale gli annuncia che il trattamento terapeutico ha funzionato e che dunque Brian non morirà. Brian viene fatto uscire dalla stanza: il ricercatore deve parlare con la mamma. Le confida che teme che le capacità di Brian risulteranno potenziate dal trattamento e che la donna, ormai sottoposta a molteplici trattamenti, ha un corpo che risulta ormai inutilizzabile per gli esperimenti del Bio Lab. La madre di Brian perde così il suo reddito e porta Brian in un caffè dove, a colpi di Martini, si ubriaca. Brian, preoccupato cerca di farla smettere: otterrà come risposta che "Sei tu il problema! Lo sei dal giorno in cui sei nato!". Mentre Brian scoppia in lacrime, la madre afferra il lanciaraggi e spara al figliolo, esplodendo in un "Sei morto!".