Più affidabile che mai, BlackmailMag, webzine che entra nel cuore della cultura che pulsa, affida un buon numero di pagine all'imperdibile opera di incursione nel corpo del delitto: quello narrato da Elmore Leonard. Uno speciale completo e affascinante che viene lanciato in occasione dell'uscita di Tishomingo Blues, l'ultimo romanzo di Leonard tradotto da Wu Ming 1 e pubblicato da Einaudi Stile Libero. Vale la pena citare il traduttore d'eccellenza, perché nello speciale di BlackmailMag è pubblicato un intervento che WM1 dedica alle pluridifficoltà di traduzione dallo slang acido e istantaneo con cui Elmore Leonard fucila le sue narrazioni in faccia al lettore. Un'accurata biografia, una completa bibliografia, una gallery dei film tratti dai romanzi di Leonard, link vari, un pezzo sulla colonna sonora di Tishomingo Blues e una recensione di Nino G. d'Attis: lo speciale Leonard di BlackmailMag è imperdibile.