Con Slob il genere splatterpunk sbarca trionfalmente in Italia. Se non avete idea di cosa sia lo splatterpunk, cominciate col dare un'occhiata a queste righe: "con che piacere le avrebbe ficcato qualcosa di appuntito in gola, le avrebbe squarciato la pelle in mezzo ai seni giù giù fino all'addome e poi l'avrebbe sventrata e avrebbe scelto le parti che più gli piacevano. E al solo pensiero la sua mente è travolta da un rombo scarlatto". Sono le prime righe di presentazione di Chaingang, ciccione bulimico e putridoso, assassino e protagonista indiscusso di tutto il romanzo. Nello splutterpunk non contano la trama, la tensione narrativa, l'approfondimento psicologico. Putridume, scritto e vissuto, violenza e schifo fine a se stessi, sconcerto della carne puzzolente e saccheggiata: ecco cos'è lo splutterplunk. Ciofeca di quarta categoria se a occuparsene è un autore meno che mediocre, genere letterario discutibile ma entusiasmante se messo in atto da quel genio pazzo di Rex Miller, star della radiofonia americana degli anni Sessanta, convertitosi poi in scrittore maledetto. "Slob" racconta la sequela di omicidi commessi da Daniel Edward Flowers Bunkosvsky, detto Chaingang, idiota dal quoziente intellettivo elevatissimo, ciccione prominente che ti stordisce di chiacchere per poi infilarti nella sua macchina e stordirti per sempre. Alla caccia di questo assassino sovrappeso c'è Jack Eichord, personaggio poliziotto ex alcolizzato che insegue il ciccione affamato di sangue come Achab inseguiva la balena bianca. L'ex disk-jockey Rex Miller sembra cavarsela bene tra le pagine di Slob, scritte più col plasma che con l'inchisotro. Vicino ai suoi degni colleghi John Skip e Craig Spector, Miller si sta sempre più affermando come scrittore cult di questo genere letterario. Peccato che l'edizione italiana del suo libro non renda assolutamente giustizia all'originale americano. Un libro horror edito come se fosse un romanzo della Tamaro non si era mai visto fino ad oggi. Viene da chiedersi se sia ancora il caso di aspettarsi un'edizione recente dal duo stileliberiano di Repetti&Cesari. Probabilmente no...
P. S. Devo ringraziare il clarenciano Santiago, che mi ha prontamente segnalato la prima vera edizione di "Slob" in Italia: la casa editrice e' la Phoenix (Collana Sangue n. 1), la pubblicazione e' del giugno 1995 per la traduzione di Gino Scatasta.
superEva
Con Slob il genere splatterpunk sbarca trionfalmente in Italia. Se non avete idea di cosa sia lo splatterpunk, cominciate col dare un'occhiata a queste righe: "con che piacere le avrebbe ficcato qualcosa di appuntito in gola, le avrebbe squarciato la pelle in mezzo ai seni giù giù fino all'addome e poi l'avrebbe sventrata e avrebbe scelto le parti che più gli piacevano. E al solo pensiero la sua mente è travolta da un rombo scarlatto". Sono le prime righe di presentazione di Chaingang, ciccione bulimico e putridoso, assassino e protagonista indiscusso di tutto il romanzo. Nello splutterpunk non contano la trama, la tensione narrativa, l'approfondimento psicologico. Putridume, scritto e vissuto, violenza e schifo fine a se stessi, sconcerto della carne puzzolente e saccheggiata: ecco cos'è lo splutterplunk. Ciofeca di quarta categoria se a occuparsene è un autore meno che mediocre, genere letterario discutibile ma entusiasmante se messo in atto da quel genio pazzo di Rex Miller, star della radiofonia americana degli anni Sessanta, convertitosi poi in scrittore maledetto. "Slob" racconta la sequela di omicidi commessi da Daniel Edward Flowers Bunkosvsky, detto Chaingang, idiota dal quoziente intellettivo elevatissimo, ciccione prominente che ti stordisce di chiacchere per poi infilarti nella sua macchina e stordirti per sempre. Alla caccia di questo assassino sovrappeso c'è Jack Eichord, personaggio poliziotto ex alcolizzato che insegue il ciccione affamato di sangue come Achab inseguiva la balena bianca. L'ex disk-jockey Rex Miller sembra cavarsela bene tra le pagine di Slob, scritte più col plasma che con l'inchisotro. Vicino ai suoi degni colleghi John Skip e Craig Spector, Miller si sta sempre più affermando come scrittore cult di questo genere letterario. Peccato che l'edizione italiana del suo libro non renda assolutamente giustizia all'originale americano. Un libro horror edito come se fosse un romanzo della Tamaro non si era mai visto fino ad oggi. Viene da chiedersi se sia ancora il caso di aspettarsi un'edizione recente dal duo stileliberiano di Repetti&Cesari. Probabilmente no...
Webmaster: sindaco@clarence.com - Clarence ® è un marchio registrato di Clarence s.r.l. - Ideato da Gianluca Neri e Roberto Grassilli, realizzato dalla Redazione - Pubblicità - Uff. Stampa - Lavora con noi.