ROMA - Sempre più scottante il dibattito teologico fra Islam e Cristianesimo a proposito dei rispettivi libri sacri. Dopo la disputa su quale dei due contenga più inviti alla guerra santa e allo sterminio degli infedeli, ora si apre un'altra e forse più delicata contesa: quale testo contiene la migliore spiegazione su come stirare i calzoni? La questione è scoppiata nei giorni scorsi nel corso di un incontro inter-religioso a Bologna, in cui un prete e un imam erano stati chiamati a un pubblico dibattito per favorire la comprensione fra le due religioni in questo momento storico cruciale. Entrambi i sacerdoti hanno sostenuto che sia la Bibbia che il Corano predicano solo pace e amore, che le minuziose descrizioni di sgozzamenti contenuti in entrambi i libri sono solo sottili metafore spirituali da leggere all'interno di un contesto e che uffa, se gli antichi profeti non avessero messo un po' di fifa al loro pubblico, tutti crederemmo ancora in Osiride e Nettuno.
Tutto sembrava andare per il meglio, all'insegna del dialogo e della tolleranza reciproca, quando il prete ha incautamente citato un passo dell'Ecclesiaste che prescrive le norme per la corretta stiratura dei pantaloni, osservando che nel Corano non si fa parola dell'argomento. Punto sul vivo, l'Imam, di fronte a una platea scandalizzata, ha dovuto ammettere che non esistono sure interamente dedicate al ferro da stiro, ma ha enumerato una mezza dozzina di versetti coranici dai quali si desume che Maometto aveva a cuore il problema della piega ai pantaloni quanto e forse più dei patriarchi biblici.
La replica ha mandato fuori dai gangheri il sacerdote cattolico, che ha rinfacciato all'Imam il terrificante massacro di Tripoli del 1189, quando duecento crociati, venuti per stirare in nome di Gesù gli stazzonati caffetani degli infedeli, vennero costretti a inghiottire i propri ferri da stiro, e ha concluso che Bush fa benissimo a bombardare Kabul. In preda all'ira, l'Imam ha ricordato al sacerdote le migliaia di calzoni saraceni rovinati dai cristiani durante la battaglia di Lepanto, aggiungendo che Osama Bin Laden è un grand'uomo. L'alterco è presto degenerato in una rissa collettiva, tanto da rendere necessario l'intervento delle forze dell'ordine. Per ricucire la frattura tra le due confessioni si è già riunito un collegio formato da autorevoli rappresentanti cristiano-islamici, con l'obiettivo di limitare il campo delle strumentalizzazioni possibili di Bibbia e Corano a pochi usi innocui: fermaporta, nascondiglio per francobolli, corpo contundente per zittire parolai irresponsabili.